lunes, 29 de febrero de 2016

BARACK OBAMA ME DICE


Barack Obama
 democraticparty@democrats.org 





Alfredo --

Over the past few months, we have seen Republicans who think they are ready to sit behind this desk take to the national stage to diminish our progress, promise to undo everything we've worked so hard to accomplish together, and undermine a whole set of values that we as Americans share.

It's the honest truth that we can't afford to elect one of them as our next president. And it's up to us to shape the direction this country takes in the future.

Here's how we do that: By electing leaders this November from the White House down to the statehouse who share our values and understand that the work we've done -- from making quality, affordable health care more accessible, to getting as many folks back to work as possible, to helping our young people unlock the opportunity that comes with higher education -- has all been in the interest of moving this country forward and helping folks get ahead. 


Esta es mi traducción:

En los últimos meses, hemos visto a los republicanos que piensan que están dispuestos a sentarse detrás del escritorio presidencial, para disminuir nuestro progreso,  o sea la promesa de deshacer todo lo que hemos trabajado tan duro para lograr juntos, y socavar toda una serie de valores que nosotros como estadounidenses y latinos hemos tomado en acción.

Es la pura verdad que no podemos darnos el lujo de elegir a uno de esos republicanos  como nuestro próximo presidente. Y  ello depende de nosotros para dar forma a la dirección de este país y  lograr un buen futuro.


Así es como lo haremos: al elegir los líderes demócratas  en el mes de noviembre desde el Presidente a la Casa Blanca hasta los diputados y senadores de la cámara estatal que comparten nuestros valores y entiende que el trabajo que hemos hecho, así aseguramos un país de alta calidad, un adecuado cuidado de la salud asequible más accesible a todos,   y además conseguir la mayor cantidad de gente de vuelta para trabajar como sea posible, para ayudar a nuestros jóvenes desbloquear la oportunidad que se obtiene con la educación superior - todo ha sido en el interés de este país  que debe moverse hacia adelante y ayudar a la gente a salir exitosos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada